お客様各位

　平素は弊社製品のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

　1982年の発売以来、数多くの船舶にご利用して頂きましたアラームモニタリングシステムUMS-35,36,37(以下UMS-35シリーズ)は、1994年をもちまして、販売を終了させて頂いております。

　保守部品の確保が不可能な状況に陥り、この度、UMS-35シリーズに関する保守サービスについて、2011年3月末日をもちまして終了させていただきたくご案内申し上げます。何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

　また、UMS-35Ⅱシリーズの機種に関しましては、引き続き保守を継続して参りますので、ご安心してご使用下さい。

　UMS-35シリーズの長年のご愛顧に、重ねて深く感謝申し上げます。今後とも弊社製品を宜しくお願いいたします。

ご案内
　UMS-35シリーズ代替機種としてBE-D10システムをご提案いたします。
　換装のご用命に関するご相談の際は、お気軽に弊社営業窓口までご連絡下さい。

問い合わせ連絡先

　BEMAC株式会社　マーケティング本部　品質保証グループ

　Mail：service@bemac-jp.com

　Tel：0898-25-8630

　Fax：0898-25-8631